本プライバシーポリシーは、subeteshitagaki（以下「サービス提供者」といいます）が提供するモバイルアプリ「あ！会員証 (Ah! Membership Card)」（以下「本アプリケーション」といいます）に適用されます。 本アプリケーションは広告付きサービスとして提供され、「現状のまま（AS IS）」で提供されます。
This Privacy Policy applies to the mobile application “あ！会員証 (Ah! Membership Card)” (the “Application”) provided by subeteshitagaki (the “Service Provider”). This Application is provided as an ad-supported service and is intended for use “AS IS”.
本アプリケーションでは、より良い体験を提供するために、Email, userid を含む個人を特定できる情報の提供をお願いする場合があります。提供された情報は、本ポリシーに従って利用および管理されます。
The Application may request personally identifiable information including Email and userid to provide better services. The information provided will be retained and used in accordance with this Privacy Policy.
重要な注記 / Important Notes:
サービス提供者は、以下の場合を除き、個人情報を第三者に提供しません：
また、匿名化・集約されたデータを外部サービスへ送信する場合があります。
The Service Provider may disclose information:
Aggregated and anonymized data may be shared with external services.
These services have their own privacy policies.
サービス提供者は、ユーザーデータを利用期間中およびその後合理的な期間保持します。 削除希望は以下までご連絡ください：
📧 subeteshitagaki+android@gmail.com
User data is retained during use and for a reasonable time thereafter. For deletion requests, contact: subeteshitagaki+android@gmail.com
アプリをアンインストールすることで情報収集を停止できます。
You can stop all data collection by uninstalling the Application.
本アプリは13歳未満を対象としていません。 13歳未満の個人情報は意図的に収集しません。
This Application does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personal data from children under 13.
情報保護のため適切な対策を講じます。
We implement reasonable safeguards to protect your information.
本ポリシーは随時更新される場合があります。
Changes will be posted on this page.
2026年3月28日 / March 28, 2026
本アプリの利用により、本ポリシーに同意したものとみなされます。 By using the Application, you consent to this Privacy Policy.
📧 subeteshitagaki+android@gmail.com